YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/8601
KARAR NO : 2012/7673
KARAR TARİHİ : 03.04.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Katılan … ‘in, eşi olan sanığın kendisini polisler gelmeden önce tehdit ettiğini ileri sürmesi, tanık …’in de babası olan sanığın polisler geldikten sonra “hepinizi öldüreceğim” dediğini beyan etmesi dikkate alındığında, katılan ve tanığın aşamalardaki anlatımlarının kendi içinde ve birbirleriyle suçun sübutu bakımından özde benzer olduğu, çelişkilerin ise ayrıntı düzeyinde kalıp sonuca etkili olmadığının anlaşılması karşısında, kanıtların takdirinde yanılgıya düşülerek beraat kararı verilmesi,
Yasaya aykırı ve katılan … ‘in temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03/04/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.