YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/5765
KARAR NO : 2012/7653
KARAR TARİHİ : 03.04.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın, iddianamede belirtilen “seni döverim, kozlarımızı orada paylaşalım” şeklindeki sözleri söylediği mahkemece de kabul edilmesi karşısında; eyleminin TCY’nın 106/1-1. cümlesinde belirtilen “kendisinin vücut dokunulmazlığına” yönelik tehdit olduğu gözetilmeden, TCY’nın 106/2. cümle kapsamında basit tehdit olarak değerlendirilerek yanılgıya düşülüp şikayet yokluğu nedeniyle kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve Oyer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamaye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 03.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.