YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/4651
KARAR NO : 2012/5038
KARAR TARİHİ : 06.03.2012
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, mala zarar verme
HÜKÜM : Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Sanık hakkında mala zarar verme suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY.nın 317.maddesi uyarınca katılan … ‘in tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.Ancak;
a- Sanığın alkolünde etkisiyle elinde bıçakla kahveye girip “kardeşime küfreden kimse çıksın dışarı” diye bağırıp dışarı çıkarak kahvenin camlarını kırdığı ve tekrar içeri girip mağdur … ‘e karşı tehdit sözleri söylemesi şeklinde gerçekleşen eyleminin araya zaman aralığı girmeden aynı olayda sözle gerçekleştirilmesi karşısında; eylemin tek suç sayılacağı gözetilmeden zincirleme suç kabul edilerek hüküm kurulması,
b- Kabule göre de; eylem zincirleme suç kabul edilerek verilen ceza ¼ oranında artırım yapılırken TCY’nın uygulama maddesinin gösterilmemesi,
c- TCY.nın 53/1- c madde ve fıkrasında belirtilen hak yoksunluğunun kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden ve 53/1-a,b,d,e madde ve fıkralarında belirtilen hak yoksunluklarının cezanın infazına kadar hükmedilmesi gerektiği gözetilmemesi,
Yasaya aykırı ve sanık …’ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamaye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 06.03. 2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi