YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/29179
KARAR NO : 2011/504
KARAR TARİHİ : 26.01.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, mala zarar verme
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede,
Yakınan …’nun kovuşturma evresindeki 14.9.2007 ve 17.10.2007 tarihli anlatımlarında içeriğini tekrarlayıp kabul ettiği 20.09.2006 tarihli savcılık ifadesindeki şikayet beyanına karşın, sanıklar …, … ve … hakkında tehdit suçundan açılan kamu davalarına katılıp katılmayacağı sorulmayarak, CYY.nın 238/2.maddesine uyulmaması,
Yasaya aykırı ve yakınan sanık … müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN başkaca yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26.01.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.