YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/28219
KARAR NO : 2013/9121
KARAR TARİHİ : 28.03.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret, yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1- Sanık hakıknda yaralama suçundan verilen kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre, verildiği tarih itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu anlaşıldığından, 5320 sayılı Kanunun 8/1 ve 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddeleri uyarınca sanık … müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2- Tehdit ve hakaret suçlarından kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Daha önceden hapis cezasına mahkum edilmemiş olup suç tarihinde 18 yaşını bitirmeyen sanık hakkında hakaret suçundan tayin olunan kısa süreli hapis cezasının TCK’nın 50. maddesinde öngörülen adli para cezası dışındaki tedbirlerden birine çevrilme zorunluluğunun gözetilmemesi,
2- Katılanın tokat atması nedeniyle sanığın katılanı tehdit ettiğinin anlaşılması karşısında, bu durumun sanık yararına haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasını gerektireceği gözetilmeyerek yerinde görülmeyen gerekçeyle TCK’nın 29. maddesinin uygulanmaması,
3- TCK’nın 125. maddesinde seçenek yaptırım olarak hapis cezası yerine adli para cezası öngörülmesi ve sanık hakkında hapis cezasının tercih edilmesi karşısında, bu cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeksizin TCK’nın 50/2. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı ve sanık … müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce kısmen yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, (3) nolu bozma sebebi yönünden ceza miktarı itibariyle sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 28.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.