YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/22552
KARAR NO : 2013/4161
KARAR TARİHİ : 14.02.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanığın aşamalarda, katılanın kendisine “Allahsız, kitapsız” dediğini savunması ve tanık … …’nin de, kovuşturma aşamasında bu savunmayı doğrulayan anlatımı karşısında, sanık lehine haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
2-Sabıkasız olan sanık hakkında, “kişilik özellikleri ve yargılama sürecindeki davranışları” olumlu bulunarak takdiri indirim uygulanmasına ve mahkemede uyandırdığı olumlu kanaat nedeniyle cezasının ertelenmesine karşın, 5271 sayılı CMK’nın 231/6. maddesinde öngörülen ölçütler tartışılıp değerlendirilmeden, “yasal şartları oluşmadığından” şeklindeki yetersiz gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık …’nın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 14/02/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.