YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2008/20907
KARAR NO : 2011/421
KARAR TARİHİ : 26.01.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Katılan ve sanığın ortak çocukları olan tanığın, tanıklıktan çekinme hakkı bulunduğu halde, mahkemece tanığa bu hakkı hatırlatılmadan CMK’nın 45/3.madde ve fıkrasına uyulmaması,
2-Katılan ve sanığın ortak çocukları olan tanığın soruşturma ve kovuşturma ifadeleri arasındaki çelişkiler giderilmeden, bu ifadenin ne şekilde üstün tutulduğu karar yerinde tartışılmadan hüküm kurulması,
3-5237 sayılı TCY.58/1-b de gösterilen suretler içinde yeni suç işleyen sanık hakkında, sabıkasına konu teşkil eden ilamın getirtilip tekerrüre esas teşkil edip etmediğinin incelenmemesi,
Yasaya aykırı ve sanık … ile müdafiinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY.nın 326/son.maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 26.01.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.