YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/6005
KARAR NO : 2021/9252
KARAR TARİHİ : 29.09.2021

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasındaki asıl tahliye isteminin iptali, birleşen müdahalenin meni ve tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, asıl davanın kabulü, birleşen davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Dava, taraflar arasında imzalanan protokole davacı derneğin aykırı davrandığı iddiası ile gerçekleştirilen tahliye işleminin iptali; Birleşen dava ise haksız bir şekilde davalı tarafça gerçekleştirilen işgal nedeni ile oluşan muarazanın meni, kullanım hakkının davacı … ait olduğunun tespiti ve davacı derneğin uğradığı maddi zararların tazmini talebidir.
Mahkemece, 2010/774 esas sayılı dava dosyası hakkında: davanın kabulüne, … İlçesi …. Mah. 27 pafta …. ada 19 parsel sayılı taşınmazdaki … Engelliler Eğitim ve Rehabilitasyon Merkezinin davalı … Belediye Başkanlığı tarafından kapatılmasına ilişkin tahliye işleminin iptaline ; Birleşen 2011/299 esas sayılı dava dosyası hakkında: a-Dava konusu taşınmaz üzerinde taraflar arasında imzalanan protokol uyarınca kullanım hakkının davacı … ait olduğunun tespitine, b-Davalı … Belediye Başkanlığı tarafından gerçekleştirilen müdahale nedeniyle oluşan muarazanın menine , c-Davacının tazminat isteklerinin reddine, karar verilmiş; hüküm, davalı vekilince temyiz edilmiştir.
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre; davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- Davacı taraf vekille temsil edilmediği halde vekili varmış gibi davacı yararına vekalet ücretine hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanması HUMK’nun 438/7 maddesi hükmü gereğidir.
SONUÇ: Yukarıda birinci bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ikinci bentte açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasındaki 3 ve 10 numaralı bentlerin hükümden tamamen çıkartılmasına, hükmün bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 6100 sayılı HMK’nın Geçici Madde 3 atfıyla 1086 sayılı HUMK’nın 440. maddesi gereğince kararın tebliğinden itibaren 15 günlük süre içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 29/09/2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.