YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2016/2292
KARAR NO : 2018/610
KARAR TARİHİ : 24.01.2018

MAHKEMESİ :…ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasındaki itirazın iptali davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı tarafından temyiz edilmesi üzerine; dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

1- Temyiz incelemesi aşamasında 27.05.2017 tarihli … Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren, 7020 sayılı Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması İle Bazı Kanunlarda ve Bir Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun’un “Kapsam ve tanımlar” başlıklı 1 nci maddesinin birinci fıkrasında;
“Bu kanun hükümleri;
(d) bendinin (3) numaralı alt bendinde yer alan; “3/7/2005 tarihli ve 5393 sayılı Belediye Kanunu kapsamındaki belediyelerin su abonelerinden olan ve vadesi 31/3/2017 tarihinden (bu tarih dâhil) önce olduğu hâlde bu Kanunun yayımı tarihi itibarıyla ödenmemiş bulunan su, atık su ve katı atık ücreti alacakları ile bunlara bağlı fer’i (sözleşmelerde düzenlenen her türlü ceza ve zamlar dâhil) alacaklarından,”
(e) bendinde yer alan; “20/11/1981 tarihli ve 2560 sayılı… Genel Müdürlüğü Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanun kapsamındaki … belediyeleri … idarelerinin, vadesi 31/3/2017 tarihinden (bu tarih dâhil) önce olduğu hâlde bu Kanunun yayımı tarihi itibarıyla ödenmemiş bulunan su ve atık su bedeli alacakları ile bu alacaklara bağlı faiz, gecikme faizi ve gecikme zammı gibi fer’i (sözleşmelerde düzenlenen her türlü ceza ve zamlar dâhil) alacaklarından,” kesinleşmiş olup bu Kanunun yayımı tarihi itibarıyla vadesi geldiği hâlde ödenmemiş ya da ödeme süresi henüz geçmemiş bulunan alacaklar (bu maddede vadeye ilişkin belirtilen hükümler saklı kalmak kaydıyla) hakkında uygulanır.” hükmü,
“Kesinleşmiş alacakların yapılandırılması” başlıklı 2 nci maddesinin altıncı fıkrasında;”2464 sayılı Kanunun 97 nci maddesine göre tahsili gereken ücretler ile su, atık su ve katı atık ücreti alacaklarından vadesi 31/3/2017 tarihinden (bu tarih dâhil) önce olduğu hâlde bu Kanunun yayımı tarihi itibarıyla ödenmemiş olanlar ile bunlara bağlı fer’iler (sözleşmelerde düzenlenen her türlü ceza ve zamlar dâhil) hakkında bu maddenin birinci fıkrasının (ç) bendi hükümlerine göre yapılacak hesaplamalar sonucu belirlenen tutarların aynı fıkra hükümleri çerçevesinde ödenmesi hâlinde bu alacaklara bağlı cezaların ve fer’ilerin (sözleşmelerde düzenlenen her türlü ceza ve zamlar dâhil) tahsilinden vazgeçilir.”
Sekizinci fıkrasında;”2560 sayılı Kanun kapsamında … belediyeleri … idarelerinin, vadesi 31/3/2017 tarihinden (bu tarih dâhil) önce olduğu hâlde bu Kanunun yayımı tarihi itibarıyla ödenmemiş bulunan; su ve atık su bedeli alacak asıllarının tamamı ile bunlara bağlı faiz, gecikme faizi, gecikme zammı gibi fer’iler (sözleşmelerde düzenlenen her türlü ceza ve zamlar dâhil) hakkında bu maddenin birinci fıkrasının (ç) bendi hükümlerine göre yapılacak hesaplamalar sonucu belirlenen tutarların aynı fıkra hükümleri çerçevesinde ödenmesi hâlinde bu alacaklara bağlı cezaların ve gecikme faizi, gecikme zammı gibi fer’ilerin (sözleşmelerde düzenlenen her türlü ceza ve zamlar dâhil) tahsilinden vazgeçilir.”
Hükmü getirilmiştir.
Anılan kanun ile getirilen bu olanaktan yararlanma konusunda, davalı tarafın, davacı idareye yaptığı bir başvurunun olup olmadığı, var ise ne gibi işlem yapıldığının bildirilmesi,
2- Borcunun üstlenildiği iddia edilen dava dışı … Tesisleri A.Ş.’nin davacı ile yaptığı abone sözleşmeleri, varsa dava konusu borca ilişkin 6111 S.K. kapsamındaki yapılandırma ve ödemelerin, abone dosyasının bir örneğinin gönderilmesi,
3- Dava konusu borcun 6111 S.K. kapsamında yapılandırılmasına ilişkin belgelerin bir kısmının okunaklı olmadığı anlaşılmakla, okunaklı örneklerinin getirtilmesi,
4- Dosya içeriğindeki bir kısım suret faturalarda dava dışı … Tesisleri A.Ş. dışında … Diyaliz Merkezi’nin de abone olarak belirtildiği, ayrıca davalının dosya kapsamında bulunan vekaletnamesinin de … Diyaliz Hizmetleri … İşletmeciliği A.Ş. tarafından verildiği anlaşılmakla, söz konusu şirketler ile dava konusu abonelik arasındaki ilişkinin tereddüte yer vermeyecek şekilde belgelendirilmesi, varsa unvan değişiklikleri, birleşme, devir vs belgelerin ilgili kurumlardan getirtilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 24.01.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.