YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/7585
KARAR NO : 2015/9767
KARAR TARİHİ : 28.05.2015
MAHKEMESİ : KUŞADASI 1. ASLİYE HUKUK (AİLE) MAHKEMESİ
TARİHİ : 26/06/2014
NUMARASI : 2013/585-2014/299
Taraflar arasındaki yoksulluk ve iştirak nafakasının artırılması davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Dairemizin 13.03.2015 gün ve 2014/18679-4116 sayılı kararı ile “hükmü cevap ile birlikte temyiz eden davalı yandan temyiz harçlarının alınmadığı, dilekçenin temyiz defterine kayıt edilip edilmediğinin anlaşılamadığının tespit edildiği; temyiz dilekçesinin, temyiz defterine kaydedilmemiş ise HUMK. nun 432/4. maddesi uyarınca bir karar verilmesi, aksi halde HUMK. nun 434/3. maddesine göre işlem yapıldıktan sonra temyiz defterinin ilgili sayfasının sureti ile birlikte Dairemize gönderilmesi için dosyanın mahkemesine geri çevrilmesi” kararı verilmiştir.
Dairemizin bu geri çevirme kararı üzerine yerel mahkemece bir işlem yapılmadan sadece, temyiz defterinin suretinin Dairemize gönderildiği görülmüştür.
Oysa, geri çevirmeye ilişkin ilamda da ayrıntılı olarak açıklandığı üzere, davalı M.. E.. vekili, mahkemeye sunduğu 14.10.2014 tarihli dilekçe ile iştirak nafakasının fahiş olduğu belirtilerek kararın düzeltilerek onanmasının talep edildiği ve dilekçenin aynı zamanda temyiz dilekçesi niteliği taşıdığı açıktır.
Bu cihetle; söz konusu dilekçenin süresinde temyiz defterine kaydedilmediğinin ve harcın yatırılmadığının inceleme sonucu anlaşılması halinde keyfiyetin tutanakla tespit edilip başkaca işlem yapılmadan; süresinde kayıt yapılmış ancak harç alınmamışsa HUMK. nun 434/3. maddesine göre işlem yapıldıktan sonra, harç alınmış ise harcın alındığına dair belgenin, temyiz defterinin ilgili sayfasının sureti ile birlikte Dairemize gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 28.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.