YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/904
KARAR NO : 2014/10337
KARAR TARİHİ : 25.06.2014
MAHKEMESİ:AİLE MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen ziynet eşyası davasının yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Davacı vekili dava dilekçesi ile davacıya ait ziynet eşyalarının davalıda kaldığını, iade edilmediğini belirterek (ziynetleri ayrıntılı olarak sayarak) aynen iadesine mümkün değilse dava tarihi itibari ile bedelleri olan 10.000.00 TL’nin tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.Davalı vekili altınların davacının rızası ile bozdurulduğunu belirterek davanın reddini istemiştir.Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, sair temyiz itirazları yerinde değildir.HMK 26/1.maddesinde; “Hakim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Duruma göre, talep sonucundan daha azına karar verebilir” düzenlemesi yeralmaktadır.Somut olayda davacı dava dilekçesinde hiç faiz talebinde bulunmadığı halde, mahkemece talep aşılarak 6.759.20 TL’nin dava tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesi isabetli bulunmamıştır.Ancak, bu yanılgının düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden HUMK.438/VII.C.2, 6100 sayılı Yasanın 370/2 Ek.3/1.maddesi anlamında “Hakimin takdir yetkisi kapsamında” kalmadığından hükmün 1/d fıkrasında yeralan; “…6.759,2 TL altın bedelinin dava tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, …” ifadelerinin çıkarılarak yerine “…6759,2 TL altın bedelinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine …” ifadelerinin yazılması sureti ile hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 437.40 TL bakiye temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine, 25.06.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.