YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/3251
KARAR NO : 2014/10339
KARAR TARİHİ : 25.06.2014
MAHKEMESİ:AİLE MAHKEMESİ
Taraflar arasında görülen alacak davasının yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının davalı tarafından ailesinin evine bırakıldığını, ziynet ve çeyiz eşyalarının davalıda kaldığını, iadesinin gerektiğini, fazlaya ilişkin hakların saklı olduğunu belirterek, ziynet ve çeyiz eşyalarının aynen iadesine mümkün değil ise dava tarihinden yasal faizi ile 7.000,00 TL nin ödenmesine karar verilmesini talep etmiştir. Davacı, ıslah dilekçesinde ise talep miktarını 8.518,75 TL daha yükselterek alacağın yasal faizi ile tahsilini talep etmiştir.Davalı cevap dilekçesinde; çeyiz eşyalarını teslim edeceğini, ziynet eşyalarının davacıda olduğunu belirterek, davanın reddini istemiştir.
Mahkemece; davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalının 2.475.25 TL bedelli çeyiz eşyalarına yönelik temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddedilmelidir. Davalının 11.738.00 TL bedelli ziynet eşyalarına yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Davacı, dava dilekçesinde fazlaya ilişkin haklarını saklı tutarak ziynet ve çeyiz eşyalarının aynen iadesini, mümkün değil ise 7.000 TL bedelin faiziyle tahsiline karar verilmesini talep etmiş, ıslah dilekçesinde de talep sonucunu 8.518,75 TL daha yükselterek 15.518,75 TL’ye yükseltmiş ve bu miktarın yasal faiziyle tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Mahkemece; ıslah ile artırılan bedel için ıslah tarihinden faiz işletilmesine karar verilmesi gerekir iken tüm bedel için dava tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesi isabetli bulunmamıştır.Ancak, bu yanılgının düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden HUMK.438/VII.C.2, 6100 sayılı Yasanın 370/2 Ek.3/1.maddesi anlamında “Hakimin takdir yetkisi kapsamında” kalmadığından hüküm fıkrasının C bendinde yeralan; “değerlerinin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizleri” ifadelerinin çıkarılarak yerine “…ziynetlerin 11.738,00 TL’lik toplam değerinden 4.524,75 TL’sinin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle bakiyesi 7.213,25 TL’nin ıslah tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi” sözcük dizisinin eklenmesi suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 728,10 TL bakiye temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine, 25.06.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.