YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/21731
KARAR NO : 2015/17690
KARAR TARİHİ : 11.11.2015
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ : ADANA 1. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
TARİHİ : 26/06/2013
NUMARASI : 2001/553-2013/424
Taraflar arasındaki tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın davalı Nedim yönünden reddine, davalı İbrahim yönünden kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Davalı İ.. Y..’in yurtdışı adresine 7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun 25/a maddesine gereğince gerekçeli karar ve temyiz dilekçesi tebligat çıkarılmış ise de , Dışişleri Bakanlığı Köln Başkonsolosluğu tarafından mahkemeye gönderilen yazıda, tebliği istenen evraka ilişkin 10.10.2014 tarihli tebliğ bildirim yazısının Alman mevzuatına göre, adı geçenin adresine iadeli taahhütlü olarak gönderildiği, Alman posta görevlisince, tebliğ adresinde kimse bulunamadığından mektubunu postaneden teslim alması için adı geçenin posta kutusuna bir yazı bırakıldığı, ancak mektubun postaneden adı geçen tarafından mevzuatta gönderilen süre içerisinde ( 7 iş günü) teslim alınmadığından , posta idaresince Konsolosluğa iade edildiği, bu itibarla adı geçene tebliğ yapılmadığından tebligat evrakı ilişikte gönderildiği belirtilmiştir.
Yurt dışında oturan Türk vatandaşlarına yapılacak tebliğler Teb.K.m.25, m.25/A ve Teb. Yön. m. 38-41 ve m. 43 hükümlerine tabidir.
Türkiye’den yurt dışına tebligatı çıkaran merciin bağlı olduğu bakanlık ve Dışişleri Bakanlığı vasıtasıyla gönderilen tebliğ olunacak evrak, yabancı ülkedeki Türkiye Cumhuriyeti vatandaşına tebliğ edilecek ise, tebliğ Teb. K. m.25 hükmüne göre, yabancı ülkenin yetkili makamı vasıtasıyla yapılabileceği gibi yabancı ülkedeki Türkiye Büyükelçiliği veya Konsolosluğu vasıtasıyla da yapılabilir. Muhataba önce bir bildirim yapılır. Bildirimde, tebliğin konusu ile hangi mercii tarafından çıkarıldığı bilgileri ve 30 gün içinde Türkiye Büyükelçiliği veya Konsolosluğuna başvurmadığı takdirde tebliğin yapılmış sayılacağı ihtarı yer alır. Bu bildirim, muhataba o ülkenin mevzuatına uygun şekilde gönderilir. Bildirimin, o ülkenin mevzuatına göre muhataba tebliğ edildiği bir tutanak düzenlenerek belgelendirilir. Muhatap, bildirimin tebliğ tarihinden itibaren 30 gün içinde Türk Büyükelçiliği veya Konsolosluğa başvurmaz ise, tebligat 30. gün bitiminde yapılmış sayılır.
Oysa somut olayda, davalı İ.. Y..’e tebliği istenen evraka ilişkin 10.10.2014 tarihli tebliğ bildirim yazısının Alman mevzuatına göre, adı geçenin adresine iadeli taahhütlü olarak gönderildiği, Alman posta görevlisince, tebliğ adresinde kimse bulunamadığından mektubunu postaneden teslim alması için adı geçenin posta kutusuna bir yazı bırakıldığı, ancak mektubun postaneden adı geçen tarafından mevzuatta gönderilen süre içerisinde ( 7 iş günü) teslim alınmadığından , posta idaresince Konsolosluğa iade edildiği anlaşılmıştır. Bu durumda davalı İ.. Y..’e tebligat yapıldığından bahsedilemez.
Bu durumda davalı İ.. Y..’e gerekçeli kararın ve temyiz dilekçesinin usulüne uygun tebliği sağlanarak temyiz süresi beklendikten sonra dosyanın temyiz incelemesine esas olmak üzere Başkanlığımıza gönderilmesi,
Ayrıca Adana 1. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 1999/223 Esas sayılı, Adana 1. Asliye Hukuk Mahkemesi’nin 1998/498Esas sayılı ve Karataş Sulh Hukuk Mahkemesi’nin 1998/159Esas sayılı dosyaların ilgisi nedeniyle iş bu dosya içerisine konularak temyiz incelemesine esas olmak üzere Başkanlığımıza gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 11.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.