YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/5022
KARAR NO : 2011/8602
KARAR TARİHİ : 23.05.2011

MAHKEMESİ :SULH HUKUK MAHKEMESİ

Dava dilekçesinde 2.862,63 TL alacağın faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulü cihetine gidilmiş, hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalı tarafın sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak, 2022 Sayılı Kanunun 5. maddesinde yer alan “ödenen aylıklar % 50 fazlasıyla geri alındığı gibi” ibaresi, 25.02.2011 tarihinde yayımlanan 6111 Sayılı Kanunun 66. maddesi ile “ödenen aylıklar ödeme tarihinden tahsil tarihine kadar Türkiye İstatistik Kurumunca her ay için belirlenen Tüketici Fiyatları Endeksi (TÜFE) aylık değişim oranları esas alınarak hesaplanacak tutarıyla birlikte geri alınır.” olarak değiştirilmiştir.
Şu durumda, “derhal yürürlüğe girme” kuralı nedeniyle, yeni yasanın, devam etmekte olan uyuşmazlığa uygulanması gerekmektedir.
Belirlenen bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden davalı tarafın bu yöne ilişkin temyiz itirazlarının kabulü ile hüküm fıkrasının 1. bendinde yer alan “… borç aslına % 50’si eklenerek 2.862,63 TL’nin …” ifadesi çıkartılarak yerine “alacağın” ifadesinin yazılması suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 23.05.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.