YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/17197
KARAR NO : 2011/15502
KARAR TARİHİ : 17.10.2011

MAHKEMESİ :SULH HUKUK MAHKEMESİ

Asıl davada 5.800 TL alacağın, karşılık davada ise 5000 TL manevi tazminatın faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece asıl davanın reddine, karşılık davanın ise kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı-karşı davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I
Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, sair temyiz itirazları yerinde değildir.
HUMK. nun 388.maddesinin son fıkrası hükmüne göre hüküm sonucu kısmında, istek ve sonuçlardan her biri hakkında verilen hükümle taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, mümkünse sıra numarası altında birer birer, açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gerektiği belirtilmiştir. Talep olmasına rağmen yasanın bu hükmüne aykırı olarak faize hükmedilmemiş olması doğru görülmemiştir.
Ayrıca, karşılık dava kısmen kabul edilmesine rağmen yargılama giderleri konusunda karar verilmemiş olması da usul ve yasaya aykırıdır.
Öte yandan AAÜT. nin 8. maddesi gereğince davalı – karşı davacı lehine, asıl ve karşılık dava için ayrı ayrı vekâlet ücretine hükmolunmaması uygun bulunmamıştır.
Belirlenen bu hususların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden bu yöne ilişen temyiz itirazlarının kabulü ile hüküm fıkrasının;
1- 2. bendinde yer alan “… 1.000 TL. nin …” ifadesinden sonra “karşılık dava tarihi olan 11.07.2008 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte” ifadesinin yazılması,
2- 6. bendinde yer alan “… bırakılmasına,” kelimesinden sonra “davalı – karşı davacı tarafından yapılan 59,40 TL yargılama giderinin davacı – karşı davalıdan tahsiline,” ifadesinin yazılması,
3- 7. bendi çıkartılarak yerine “AAÜT ne göre asıl dava için 696 TL, karşılık dava için 550 TL olarak hesaplanan toplam 1.246 TL vekâlet ücretinin davacı – karşı davalıdan alınarak davalı – karşı davacıya verilmesine,” cümlesinin yazılması suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 17.10.2011 tarihinde oybirliği ile karar verildi.