YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/13635
KARAR NO : 2010/15699
KARAR TARİHİ : 04.10.2010

MAHKEMESİ :SULH HUKUK MAHKEMESİ

Dava dilekçesinde fazlaya ilişkin hak saklı kalmak kaydıyla 1.750 TL alacağın faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulü cihetine gidilmiş, hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, sair temyiz itirazları yerinde değildir.
Ancak tarafların sıfatına göre; hükmedilen alacağın yasal faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesi gerekirken, yasal faiz oranından az olmamak üzere TÜFE oranında faizi ile birlikte tahsiline şeklinde hüküm kurulmuş olması doğru görülmemiştir.
Ayrıca, dava 24.09.2007 tarihinde açılmasına rağmen ilamda maddi hata sonucu dava tarihinin 27.09.2006 olarak yazıldığı anlaşılmaktadır.
Bu hususların düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, bu yöne ilişen temyiz itirazlarının kabulü ile ilamın;
1- Başlık kısmında yer alan “27.09.2006” tarihinin çıkartılarak yerine “24.09.2007” tarihinin yazılması,
2- Hüküm fıkrasının birinci bendinde yer alan “ödeme tarihine kadar yasal faiz oranından az olmamak üzere Tüfe artış oranında faiz yürütülmesine” ifadesi çıkartılarak yerine “işleyecek değişen oranlarda yasal faizi ile birlikte (TÜFE oranlarını aşmamak üzere) davalıdan tahsiline” ifadesinin yazılması suretiyle hükmün düzeltilmesine ve düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 04.10.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.