YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/37662
KARAR NO : 2023/612
KARAR TARİHİ : 21.02.2023

İNCELENEN KARARIN;
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kamu malına zarar verme, 2911 sayılı Kanun’a muhalefet, terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme, görevi yaptırmamak için direnme, suçu ve suçluyu övmek
HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararları

Suça sürüklenen çocuklar hakkında kamu malına zarar verme ve 2911 sayılı Kanun’un 33. maddesine muhalefet suçları yönünden Bölge Adliye Mahkemesinin kararının, verilen cezanın tür ve süresine göre 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendi gereğince temyiz edilemez nitelikte olduğu belirlenmiştir.
İlk Derece Mahkemesince terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme, görevi yaptırmamak için direnme, suçu ve suçluyu övmek, 2911 sayılı Kanun’un 32/1 inci maddesine muhalefet, suçlarından kurulan hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararların; 5271 sayılı Kanun 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir oldukları, 260 ncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

II. HUKUKÎ SÜREÇ
1. İzmir 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 02.12.2019 tarihli ve 2017/105 Esas, 2020/376 sayılı Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk … hakkında 2911 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesine muhalefet suçundan, 2911 sayılı Kanunu’nun 33/a. maddesi, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 31/3, 62 nci maddeleri uyarınca mahkumiyetine; kamu malına zarar verme suçundan, 5237 sayılı Kanun 152/1(a), 31/3, 62, 50/3, 52/2-3 üncü maddeleri uyarınca 4.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına; 2911 sayılı Kanun’un 32/1 inci maddesine muhalefet suçundan, 2911 sayılı Kanunu’nun 32/1. maddesi, 5237 sayılı Kanunu’nun 31/3, 62, 50/3, 52/2-3 üncü maddeleri uyarınca 2.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına; görevi yaptırmamak için direnme suçundan, 5237 sayılı Kanunu’nun 265/1, 265/3, 265/4, 43/2, 31/3, 62, 50/3, 52/2-3 üncü maddeleri uyarınca 5.000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına; terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme suçundan, 5237 sayılı Kanunu’nun 220/6 ncı maddeleri yollamasıyla 314/2, 220/6, 31/3, 62 ncı maddeleri uyarınca mahkumiyetine; suça sürüklenen çocuk … hakkında 2911 sayılı Kanun’un 33. maddesine muhalefet suçundan, 2911 sayılı Kanunu’nun 33/a. maddesi, 5237 sayılı Kanun 31/3, 62 nci maddeleri uyarınca mahkumiyetine; kamu malına zarar verme suçundan, 5237 sayılı Kanun 152/1(a), 31/3, 62, 50/3, 52/2-3. maddeleri uyarınca 4.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına; 2911 sayılı Yasanın 32/1 inci maddesine muhalefet suçundan, 2911 sayılı Kanunu’nun 32/1. maddesi, 5237 sayılı Kanunu’nun 31/3, 62, 50/3, 52/2-3 üncü maddeleri uyarınca 2.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına; suçu ve suçluyu övmek suçundan, 5237 sayılı Kanunu’nun 215/1, 31/3, 62, 50/3, 52/2-3 üncü maddeleri uyarınca 320,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına; görevi yaptırmamak için direnme suçundan, 5237 sayılı Kanunu’nun 265/1, 265/3, 265/4, 43/2, 31/3, 62, 50/3, 52/2-3 üncü maddeleri uyarınca 5.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına; terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme suçundan, 5237 sayılı Kanunu’nun 220/6 ncı maddeleri yollamasıyla 314/2, 220/6, 31/3, 62 nci maddeleri uyarınca mahkumiyetine karar verilmiştir.

2. İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 18. Ceza Dairesinin, 07.06.2021 tarihli ve 2020/430 Esas, 2021/1061 sayılı Kararı ile suça sürüklenen çocuklar hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik sanık müdafiinin istinaf başvurusunun 5271 sayılı Kanun’un 280 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.
3. Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan, 24.10.2022 tarihli ve ret, düşme ile bozma görüşünü içerir Tebliğname ile Daireye tevdi olunmuştur.
II. GEREKÇE
A. Suça sürüklenen çocuklar hakkında kamu malına zarar verme ve 2911 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesine muhalefet suçları yönünden;
Bölge Adliye Mahkemesinin kararının, verilen cezaların tür ve süresine göre 5271 sayılı CMK’nın 286/2-a maddesi gereğince temyiz edilemez nitelikte olduğundan anılan suçlardan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik istinaf başvurusunun (kesin olarak) esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesinin kararına karşı suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz isteminin 5271 sayılı Kanun’un 298 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca reddine karar verilmesi gerektiği belirlenmiştir.
B. Suça sürüklenen çocuk … hakkında 2911 sayılı Yasanın 32 nci maddesine muhalefet
suçundan, suça sürüklenen çocuk … hakkında 2911 sayılı Kanun’un 32 nci maddesine muhalefet ve suçu ve suçluyu övmek suçları yönünden;
Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocukların eylemlerine uyan 2911 sayılı Yasanın 33 üncü maddesine muhalefet ve suçu ve suçluyu övmek suçları için öngörülen cezaların türü ve üst sınırlarına göre, zamanaşımını düzenleyen TCK’nın 66/1-e, 66/2 ve 67/4 üncü maddesinde belirlenen 8 yıllık olağanüstü dava zamanaşımının, suç tarihi olan 07.10.2014 ile inceleme tarihi arasında gerçekleştiği görülmüştür.
C. Suça sürüklenen çocuklar hakkında görevi yaptırmamak için direnme ve terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme yönünden;
Suç tarihinde onbeş yaşını doldurup onsekiz yaşını tamamlamadığı anlaşılan suça sürüklenen çocuklar hakkında sosyal inceleme raporu alınmadığı gibi alınmamasının gerekçesi de kararda gösterilmeyerek 5395 sayılı Kanunun 35/3 üncü maddesine muhalefet edildiği anlaşılmıştır.
V. KARAR
A. Suça sürüklenen çocuklar hakkında kamu malına zarar verme ve 2911 sayılı Kanun’un 33. maddesine muhalefet suçları yönünden;
Bölge Adliye Mahkemesinin kararının, verilen cezaların tür ve süresine göre 5271 sayılı Kanun’un 286/2-a maddesi gereğince temyiz edilemez nitelikte olduğundan anılan suçlardan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik istinaf başvurusunun (kesin olarak) esastan reddine dair Bölge Adliye Mahkemesinin kararına karşı suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz isteminin 5271 sayılı Kanun’un 298. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE,
B. Suça sürüklenen çocuk … hakkında 2911 sayılı Kanun’un 32 nci maddesine muhalefet suçundan, suça sürüklenen çocuk … hakkında 2911 sayılı Kanun’un 32. maddesine muhalefet ve suçu ve suçluyu övmek suçları yönünden;
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle İzmir 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 02.12.2019 tarihli ve 2017/105 Esas, 2020/376 sayılı Kararına yönelik suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz istekleri yerinde görüldüğünden hükümlerin, 5271 sayılı Kanunun 302 nci maddesi uyarınca BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 303 üncü maddesinin birinci fıkrasının (1) numaralı bendinin verdiği yetkiye dayanılarak suça sürüklenen çocuklar hakkındaki kamu davasının 5271 sayılı Kanun’un 223 üncü maddesinin sekizinci fıkrası gereği gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle DÜŞMESİNE,
C. Suça sürüklenen çocuklar hakkında görevi yaptırmamak için direnme ve terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme yönünden;
Gerekçe bölümünün (C) bendinde açıklanan nedenle suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz istemleri yerinde görüldüğünden İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 18. Ceza Dairesinin, 07.06.2021 tarihli ve 2020/430 Esas, 2021/1061 sayılı Kararının 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin ikinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,
Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendi uyarınca İzmir 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 18. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
21.02.2023 tarihinde karar verildi.