YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/7769
KARAR NO : 2020/12238
KARAR TARİHİ : 30.09.2020
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
KATILAN SANIKLAR : …, …
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret
HÜKÜMLER : Beraat, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında katılan …’ye yönelik hakaret , katılanlar… ile …’a yönelik kasten yaralama suçlarından ve sanık … hakkında katılan …’ye yönelik kasten yaralama suçundan verilen kararlara ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 03.02.2009 gün 2009/13 Esas -12 Karar sayılı kararı uyarınca, sanıklar hakkında verilen 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının, 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyizi mümkün bulunmadığından, itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere, dosyanın temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanıklar …ile… hakkında katılanlar … ve…’ye yönelik kasten yaralama suçlarından kurulan beraat hükümlerine, sanık … hakkında katılan …’ye yönelik hakaret suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığında dair karara ve sanık … hakkında katılan …’ye yönelik kasten yaralama, sanık … hakkında katılan …’e yönelik kasten yaralama suçlarından kurulan beraat hükümlerine ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;
Sanıklara yüklenen hakaret ve kasten yaralama suçlarının gerektirdiği cezaların türü ve üst haddine göre, TCK’nin 66/1-e, 66/2. maddelerinde 8 yıllık olağan zamanaşımı süresinin öngörüldüğü, zamanaşımını son kesen neden olan sanıkların savunmalarının alındığı 14/06/2012 tarihi ile temyiz inceleme tarihi arasında TCK’nin 66/1-e, 66/2. maddelerinde öngörülen 8 yıllık olağan zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş olması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanıklar … ve… müdafiinin temyiz sebepleri bu isibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle sanıklar hakkında açılan kamu davalarının 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 30.09.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.