YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/6966
KARAR NO : 2020/12388
KARAR TARİHİ : 01.10.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
1) Müşteki … hakkında düzenlenen İstanbul Anadolu Adli Tıp Şubesi’nin 26.01.2015 tarihli raporunda; ”basit tıbbi müdahale ile giderilebilir ölçüde hafif nitelikte OLMADIĞI” tespit edilmesi karşısında, sanık hakkında kurulan hükümde 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesinden uygulama yapılması gerekirken, suç vasfında yanılgıya düşülerek TCK’nin 86/2. maddesinden hüküm tesis edilmesi suretiyle sanığa eksik ceza tayini,
2) Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 51/3. maddesi uyarınca belirlenen denetim süresinin somut ve yeterli gerekçe gösterilmeksizin teşdiden uygulanması,
3) 5237 sayılı TCK’nin 51/7. maddesi gereğince sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde; ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceğinin ihtarına karar verilmesi gerektiği halde, infazı kısıtlayacak şekilde sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın tamamen infaz edilmesine karar verilmesi,
4) Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 53/4. maddesi gereğince, TCK’nin 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 01.10.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.