YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5263
KARAR NO : 2020/8167
KARAR TARİHİ : 30.06.2020

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Beraat, ceza verilmesine yer olmadığına

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk … müdafiinin yüzüne 18.02.2016 tarihinde usulüne uygun olarak tefhim edilen hükme karşı 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde gösterilen bir haftalık yasal süre geçtikten sonra 01.03.2016 tarihli dilekçe ile yaptığı temyiz isteminin, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında katılan …’a karşı kasten yaralama suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığı kararlarına yönelik katılan vekilinin temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuklara yüklenen suçun gerektirdiği cezanın türü ve üst haddine göre; zamanaşımını kesen son işlem olan esas hakkındaki savunmalarının alındığı 18.02.2016 tarihi ile inceleme tarihi arasında 5237 sayılı TCK’nin 66/1-e ve 66/2. maddelerinde öngörülen dört yıllık asli zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş bulunduğunun anlaşılması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle suça sürüklenen çocuklar hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE,
3) Suça sürüklenen çocuk … hakkında katılan …’a karşı kasten yaralama suçundan verilen beraat kararına yönelik katılan vekilinin temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Katılanın aşamalardaki üç suça sürüklenen çocuğunda kendisini darp ettiğine dair beyanı, tanık…’nin soruşturma aşamasındaki katılanın beyanlarını doğrulayan ifadesi ve 11.09.2015 tarihli Özel Tekden Hastanesi’nden ve 26.10.2015 tarihli Kayseri Eğitim ve Araştırma Hastanesinden alınan “sağ temporal bölgede ağrı ve hassasiyet, göğüs ön duvarda hassasiyet, belde ağrı ve hassasiyet” olduğuna dair doktor raporları ile tüm dosya içeriğine göre, suça sürüklenen çocuk …’nın mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği halde, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 30.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.