YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/17185
KARAR NO : 2021/1974
KARAR TARİHİ : 26.01.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanıklar Sadık ve Recep hakkında mağdur …’e karşı kasten yaralama eylemleri nedeniyle verilen beraat kararlarına yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde :
Mağdurun, 19/11/2015 tarihli 1. celsede alınan beyanında, “sanıklar Sadık ve Recep’in kendisine vurmadığını, sanıklar Hasret ve Ogün’den şikayetçi olduğunu” beyan etmesine göre, 5271 sayılı CMK’nin 238. maddesi uyarınca sanıklar Sadık ve Recep hakkında usulüne uygun şekilde şikayet ve kamu davasına katılma isteminde bulunup katılan sıfatını kazanmayan mağdurun bu sanıklar yönüyle hükmü temyiz yetkisi bulunmadığından, mağdur vekilinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık … hakkında katılan …’e karşı kasten yaralama eylemi nedeniyle verilen beraat kararına yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 26/01/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.