YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/1626
KARAR NO : 2020/7232
KARAR TARİHİ : 22.06.2020
MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : a) Sanık hakkında …’a yönelik basit kasten yaralama suçundan ceza verilmesine yer olmadığına dair; Sakarya 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/01/2018 gün ve 2017/214 Esas, 2018/5 Karar sayılı kararı
b) İstinaf başvurusunun sıfattan reddine dair; İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin 23/05/2018 gün ve 2018/784 Esas, 2018/1286 Karar sayılı kararı
c) İtiraz mercii olan İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesinin 19/06/2018 gün ve 2018/49 değişik iş numaralı kararı
d) Temyiz isteminin reddine dair; İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin 11/01/2019 gün ve 2018/784 Esas, 2018/1286 Karar sayılı kararı
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin 11.11.2019 gün ve 2018/784 Esas, 2018/1826 Karar sayılı ek kararının müşteki vekili tarafından CMK’nin 296/2. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
İtiraz kanun yoluna tabi İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin 23.05.2018 gün ve 2018/784 Esas, 2018/1286 Karar sayılı kararına yönelik yapılan itirazın mercii olan İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesinin 19.06.2018 gün ve 2018/49 Değişik iş numaralı evrakı ile değerlendirildiği, kesin olarak itirazın reddine karar verildiği, kesin karar sonrasında yapılan temyiz başvurusu üzerine İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin 11.11.2019 gün ve 2018/784 Esas, 2018/1286 Karar sayılı redde dair ek kararının yok hükmünde olduğunun kabulü ile yapılan incelemede;
Müşteki vekilinin sanık hakkındaki hükme yönelik istinaf başvurusunun 5271 sayılı CMK’nin 279/1-b maddesi uyarınca kararı istinaf etmeye hak ve yetkisi bulunmaması nedeniyle reddine dair İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesi kararının temyizi kabil olmayıp, bu kararın 5271 sayılı CMK’nin 279/1. maddesinin son cümlesi uyarınca itiraza tabi olduğu, bu karar yönünden dosyanın itiraz merciine gönderilmesi suretiyle itiraz mercii olan İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 12. Ceza Dairesinin 19.06.2018 gün ve 2018/49 Değişik iş sayılı kararı ile vaki itirazın reddine karar verildiği anlaşılmakla, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince “dosyanın Sakarya 4. Asliye Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 22.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.