YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/11144
KARAR NO : 2020/11869
KARAR TARİHİ : 28.09.2020

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN
ÇOÇUK : …
SUÇLAR : Kasten yaralama, 6136 sayılı Kanun’a muhalefet
HÜKÜMLER : Mahkumiyetlere dair
TEMYİZ EDENl : Suça sürüklenen çocuk müdafii

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde :
a) Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d maddeleri gereğince belirlenen ve 5 yılın altında olan 2 yıl 12 ay hapis cezasının TCK’nin 87/1-son maddesi uyarınca 5 yıla yükseltilmesi ve devamında TCK’nin indirim maddeleri uygulanarak sonuç cezanın tespiti gerekirken, yazılı şekilde uygulama yapılarak eksik ceza tayin edilmesi,
b) Kabule göre de; suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e,87/d maddeleri uyarınca tayin olunan “2 yıl 12 ay hapis” cezasından TCK’nin 31/3. maddesi uyarınca (1/3) oranında indirim yapılırken “2 yıl hapis” cezası yerine, hesap hatası yapılarak “1 yıl 12 ay hapis” cezasına, TCK’nin 62/1. maddesi uyarınca (1/6) oranında indirim yapılırken “1 yıl 8 ay hapis” cezası yerine, hesap hatası yapılarak “20 ay hapis” cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuğun aleyhine temyiz bulunmadığından CMUK’un 326/son maddesi gereğince kazanılmış hakkının dikkate alınmasına,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında 6136 sayılı Kanun’a muhalefet suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde :

a) Suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm kurulurken kanunen adli para cezasına da hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
b) Adli sicil kaydında suç tarihinden önce hapis cezası mahkumiyeti bulunmayan ve suç tarihinde 18 yaşını doldurmamış suça sürüklenen çocuk hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/3. maddesine göre para cezası veya tedbirlerden birisine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuğun aleyhine temyiz bulunmadığından CMUK’un 326/son maddesi gereğince kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 28.09.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.