YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/5328
KARAR NO : 2019/12324
KARAR TARİHİ : 11.06.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından sonra, sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi gereğince, açıklanması geri bırakılan önceki hükümlerin aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 51. maddesi uygulanmak suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesine aykırı davranılması, aleyhe temyiz olmadığından, tebliğnamenin bu husustaki düzeltilerek onama görüşüne iştirak edilmemiştir.
Sanık hakkında eşe karşı beden yolu ile gerçekleştirilen kasten yaralama suçundan açılan dava ve bu yöndeki kabule rağmen, hükümlerde uygulama maddesinin TCK’nin 86/3-a maddesi yerine TCK’nin 86/3-e maddesi olarak gösterilmesi ve yine sanık hakkında takdiri indirim uygulanma maddesinin 5237 sayılı TCK’nin 62/1. maddesi yerine TCK’nin 62. maddesi olarak gösterilmesi, mahalinde düzeltilmesi mümkün maddi hatalar olduğundan, tebliğnamenin bu husustaki düzeltilerek onama görüşüne iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Hakkındaki hapis cezası ertelenen sanığa, 5237 sayılı TCK’nin 51/7-8. maddeleri uyarınca denetim süresini ihlal etmesi ya da iyi halli geçirmesinin sonuçlarının ihtar edilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince; hükümde TCK’nin 51/6. maddesi ile ilgili fıkradan sonra gelmek üzere, “5237 sayılı TCK’nin 51/7. maddesi uyarınca sanığın denetim süresi içerisinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin sanığa ihtarına; TCK’nin 51/8. maddesi uyarınca, denetim süresi iyi halli olarak geçirildiği takdirde cezanın infaz edilmiş sayılacağına” fıkrasının eklenmesi suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.