YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/12900
KARAR NO : 2019/14327
KARAR TARİHİ : 03.07.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
… İl Emniyet Müdürlüğünde polis memuru olarak görev yapan sanıkların devriye gezdikleri esnada, maddi hasarlı trafik kazası nedeniyle katılan … ile bir şahsın tartıştığını gördüğü, tartışmaya müdahale edip ayıran sanıkların taraflardan araçlara ait evrakları istediği, katılanın evrakını alan sanıkların “evrakları karakoldan alırsınız” demesi üzerine katılanın tepki gösterdiği, “trafik cezası ise trafik ekibi burada cezayı yazsın” diyerek karakola gitmek istemediği, sanıkların buna kızarak araca bindirmek için sanığa biber gazı sıktıkları ve sanık …’in yumruk vurarak katılanı darp ettiğine dair katılan … beyanı, tanık anlatımları ve bu anlatımlar ile uyumlu… Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen 02.09.2010 tarihli ve … Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen 21.03.2011 tarihli rapor içerikleri ile oluş ve dosya kapsamına göre sanıkların üzerlerine atılı kasten yaralama suçunun sübut bulduğu ve atılı suçtan cezalandırılmaları gerektiği gözetilmeden, delillerin takdir ve değerlendirilmesinde yanılgıya düşülerek sanıkların beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 03.07.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.