YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/5493
KARAR NO : 2019/1444
KARAR TARİHİ : 29.01.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Kamu davasının düşürülmesine dair

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Gerekçeli karar başlığında mağdur …’ın adı ve soyadının yazılmaması suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 232/2-b maddesine aykırı davranılması,
2) Sanığın mağdura yönelik eylemi tek olmasına rağmen, hakkında hem kasten basit yaralama hem de taksirle yaralama suçuna ilişkin iki ayrı hüküm kurularak, her iki suçtan dolayı şikayetten vazgeçme nedeniyle düşme kararları verilmesi suretiyle çelişki oluşturulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerle, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 29.01.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.