YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/5357
KARAR NO : 2018/18995
KARAR TARİHİ : 06.12.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
KATILANLAR : …, …
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında basit nitelikte kasten yaralama suçunun, konut dokunulmazlığını ihlal suçunun unsuru olduğu gerekçesi ile Dairemizin 21/04/2015 tarihli, 2014/37851 Esas, 2015/14225 Karar sayılı ilamı ile hükmün bozulduğu, bozma sonrası sanık hakkında bu eylemleri nedeniyle ayrıca hüküm kurmaya yer olmadığına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde ayrı ayrı beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümler fıkrasında ”beraat” ibaresinin çıkartılması yerine ”sanığın katılanlara karşı basit nitelikte kasten yaralama fiillerinin, TCK’nin 119/2 maddesinin açık hükmü karşısında, işlediği konut dokunulmazlığını ihlal suçunun unsuru olması nedeniyle sanık hakkında bu suçlardan ayrıca hüküm kurmaya yer olmadığına” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükümlerin istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.12.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.