YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/4679
KARAR NO : 2019/425
KARAR TARİHİ : 10.01.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında katılan …’a yönelik hakaret ve tehdit suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine ilişkin sanığın ve sanık müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
İlk haksız hareketin kimden geldiği belli olmadığı gerekçesiyle uygulanan haksız tahrik hükümlerinde sanık hakkında TCK’nin 29. maddesi gereğince asgari oranda indirim yapılması gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında (3/5) oranında indirim yapılarak eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın ve müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2) Sanık hakkında müşteki …’e yönelik yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin sanığın, sanık müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Müştekiye ait adli raporlarda basit tıbbi müdahale ile iyileşemeyeceğine dair herhangi bir tespit bulunmadığı gözetilmeyerek, temel hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi yerine 86/1. maddesi uyarınca tayin edilmesi,
b) İlk haksız hareketin kimden geldiği belli olmadığı gerekçesiyle uygulanan haksız tahrik hükümlerinde sanık hakkında TCK’nin 29. maddesi gereğince asgari oranda indirim yapılması gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında (3/5) oranında indirim yapılarak eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın, sanık müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle

6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakları saklı kalmak kaydıyla, BOZULMASINA, 10/01/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.