YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/173
KARAR NO : 2018/2670
KARAR TARİHİ : 20.02.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyete dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk hakkında 07/10/2009 tarihinde verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın 20/11/2009 tarihinde kesinleştiği, denetim süresi içinde 05/08/2012 tarihinde kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle suça sürüklenen çocuğun yargılanarak 04/07/2013 tarihinde mahkumiyetine dair karar verildiği ve bu mahkumiyet kararının 10/09/2013 tarihinde kesinleştiği belirlenerek yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5275 sayılı CGTİHK’nin 106/4-11. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple, 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün 5237 sayılı adli para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin paragrafından ”ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin” ibaresinin çıkartılması, yerine “ve ödenmeyen adli para cezasının 5275 sayılı CGTİHK’nin 106/4. maddesi yollaması ile aynı maddenin 11. fıkrası dikkate alınarak 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanuna göre tahsil edileceğinin” cümlesinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/02/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.