YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/1389
KARAR NO : 2018/2469
KARAR TARİHİ : 19.02.2018
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdur …’ın soruşturma aşamasında suça sürüklenen çocuktan şikayetçi olduğunu beyan ettiği, mağdur vekilinin kovuşturma aşamasında 29.06.2011 ve 27.06.2014 tarihli celselerde suça sürüklenen çocuğun cezalandırılmasını talep ettiği, mağdura barodan atanan vekile katılma hususunun sorulmadığı, suça sürüklenen çocuğun cezalandırılmasını talep eden ve süresinde temyiz dilekçesi vererek kararı temyiz eden mağdur vekilinin 5271 sayılı CMK’nin 260/1. maddesi uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek ve suçtan zarar gören mağdurun CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına, vekilinin de katılan vekili olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Hükme esas alınan, katılan hakkında düzenlenen…. Adli Tıp Şube Müdürlüğü’nün 20.05.2011 tarihli raporu, UYAP’ta ve dosya içerisinde fiziken bulundurulmamış ise de; Dairemizin 09.10.2017 tarih, 2016/13780 esas, 2017/12461 karar sayılı tevdii kararı sonrası bu eksiklik tamamlandığından, tebliğnamedeki (1) numaralı bozma düşüncesine ve yine suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35/1. maddesi gereğince sosyal inceleme raporu aldırılmadan veya aynı maddenin 3. fıkrasına göre bu yönde inceleme yaptırılmamasının gerekçesi kararda gösterilmeden hüküm kurulmuş ise de; temyiz inceleme tarihi itibariyle 18 yaşını tamamlayan suça sürüklenen çocuğun yaşı itibariyle belirtilen eksikliğin telafisi mümkün olmadığından tebliğnamenin (2) numaralı bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 19.02.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.