YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/12022
KARAR NO : 2019/920
KARAR TARİHİ : 23.01.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi gereğince denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan hükümlerin aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, bozma öncesi yapılan yargılama sonunda sanık hakkındaki hükümlerin açıklanmasına ve TCK’nin 86/2, 86/3-e maddeleri gereğince hükmolunan “6 ay” hapis cezalarının TCK’nin 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verildiği; hükümlerin temyizi üzerine Dairemizin 08.12.2015 tarih ve 2015/15470 Esas – 2015/35104 sayılı kararı ile bozulduğu, hükümlerin sadece sanık tarafından temyiz edilmesi ve aleyhe temyiz bulunmaması nedeniyle, CMUK’un 326/son maddesi gereğince, sanığın kazanılmış hakkı dikkate alınarak hapis cezalarının TCK’nin 51. maddesi gereğince ertelenmesine karar verilmesi gerekirken, koşullarının oluşmadığından bahisle, sanık hakkında TCK’nin 51. maddesinin uygulanmaması suretiyle sanığın kazanılmış hakkının ihlal edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 23.01.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.