YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/1201
KARAR NO : 2018/16287
KARAR TARİHİ : 31.10.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suç tarihinde, sanığın 17 yaş 4 ay 22 günlük olduğu, hakkında TCK’nin 31/3. maddesi uyarınca yaş küçüklüğü nedeniyle cezasından indirim yapılması gerekirken, bu husus dikkate alınmadan sanık hakkında fazla ceza tayin edilmesi,
2) Sanığın silahtan sayılan kaynar su ile eşini yaraladığı iddia ve kabul edilmesine göre, TCK’nin 86\3-a-e gereği iki nitelikli hal aynı olayda bulunduğundan, TCK’nin 3. maddesinde orantılılık ilkesi de gözetilerek TCK’nin 61. maddesi gereğince TCK’nin 86/2. maddesi uyarınca temel cezanın alt sınırdan uzaklaşılarak tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeple, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ceza miktarı açısından CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 31.10.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.