YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/7864
KARAR NO : 2018/1855
KARAR TARİHİ : 12.02.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanığın mağdur …’yi sadece itip yere düşürdüğüne dair savunması, mağdurun kalabalıktan birisinin parmağını ısırdığına dair kolluk anlatımı, mağdur hakkındaki adli rapor içeriğine göre; mağdurun yaralanmasında silahtan sayılan bıçak kullanılmadığı anlaşılmakla; sanığa atılı basit yaralama suçunun takibinin şikayete bağlı suçlardan olması, mağdurun şikayetçi olmadığını bildirmesi karşısında; sanıktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorularak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi lüzumu,
2) Kabule göre de;
Sanığa ait olmayan mahkumiyet hükmünün tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.02.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.