YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/7070
KARAR NO : 2018/2088
KARAR TARİHİ : 13.02.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesi neticesinde;
Anayasa Mahkemesinin, TCK’nin 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete’de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilebileceği değerlendirilerek bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesi neticesinde;
Sanığın adli sicil kaydında bulunan, Tavşanlı Ağır Ceza Mahkemesinin 14/05/2008 tarih, 2005/23 Esas ve 2008/86 Karar sayılı ilamı ile 765 sayılı TCK’nin 504/3. maddesi uyarınca hükmolunan 4 yıl hapis cezasına mahkumiyete ilişkin hükmün, 21.03.2012 tarihinde kesinleştiği ve sanığın, bahse konu hükmün infazına ilişkin olarak 04.04.2013 tarihinde koşullu salıverilmesine karar verildiği anlaşılmakla, adli sicil kaydında tekerrüre esas ilam bulunan sanık hakkında hükmolunan sonuç ceza hapis olarak bırakılmak suretiyle tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilmesi gerekirken, cezanın TCK’nin 50/1-f hükmü uyarınca “kamuya yararlı bir işte çalışma” seçenek yaptırımına çevrilmesi ile tekerrür hükümlerinin uygulanamaması, karşı temyiz olmadığında bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen
gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 13.02.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.