YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/6808
KARAR NO : 2018/1991
KARAR TARİHİ : 13.02.2018
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraatlere dair
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanıklar hakkında mala zarar verme suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Mala zarar verme suçundan doğrudan zarar görmeyen …’ın davaya katılma hakkı bulunmadığı ve bu nedenle bu hükümleri temyiz etme hakkı da olmadığı anlaşılmakla, katılan vekilinin temyiz isteminin 6723 sayılı Yasanın 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanıklar hakkında kasten yaralama suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, katılan …’ın suça sürüklenen çocuk sıfatıyla, sanıklar …, …, … ve ölen …’e yönelik kasten yaralama eylemleri nedeniyle Gaziantep Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 10/01/2014 tarih ve 2014/910 Esas sayılı iddianamesiyle Gaziantep 1. Çocuk Mahkemesi’ne kamu davası açıldığı ve mahkemenin 2014/70 Esas sırasına kaydının yapıldığı anlaşılmakla, katılanın suça sürüklenen çocuk sıfatıyla yargılandığı Gaziantep 1. Çocuk Mahkemesinin 2014/70 Esas sırasında kayıtlı dava ile yargılama konusu bu dava arasında fiili ve hukuki irtibat bulunduğu anlaşıldığından, söz konusu davanın akıbeti araştırılarak, kesinleşmemiş ise davaların birleştirilmesi, aksi halde dava dosyası getirtilerek bu dava dosyası içine konulup incelenerek, sanıkların hukuki durumunun buna göre takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden, eksik araştırmayla yazılı biçimde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle, 6723 sayılı Yasanın 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13.02.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.