YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/3861
KARAR NO : 2017/14917
KARAR TARİHİ : 20.11.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1) Katılanın beyanında sanığın demir çubuk ile kendisini yaraladığını bildirmesi karşısında; katılanın adli raporlarının ve tedavi evrakının İstanbul Adli Tıp Kurumu 2. İhtisas Dairesi’ne gönderilerek katılandaki yaralanmanın ne şekilde (taş, demir çubuk gibi cisimlerle mi) meydana geldiği hususunda adli raporu alındıktan sonra sanığın cezasından silah nedeniyle TCK’nin 86/3-e maddesine göre artırım yapılıp yapılmayacağının değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
2) Sanığın cezasından “küfür edildiği” gerekçesi ile TCK’nin 29. maddesi uyarınca indirim yapılırken alt sınırdan indirim oranının belirlenmesi gerekirken (1/2) oranında indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20.11.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.