YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/2496
KARAR NO : 2017/13775
KARAR TARİHİ : 31.10.2017
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet
Mahalli mahkemece bozma ilamına uyularak verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz istemlerinin sanık hakkındaki hapis cezasına yönelik olduğu belirlenerek, bu kapsamla sınırlı yapılan temyiz incelemesinde;
1) Sanığın hakkındaki hapis cezasına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanığın, 25/01/2017 tarihinde tebliğ olunan kararı, CMUK’un 310. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra 02/02/2017 tarihinde temyiz etmesi nedeniyle, temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca isteme uygun olarak REDDİNE,
2) O yer Cumhuriyet savcısının sanık hakkındaki hapis cezasına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
5237 sayılı TCK’nin 87/3 maddesi, 19.12.2006 tarih ve 5560 sayılı yasanın 4. maddesi ile yapılan değişikliğe kadar müstakil fıkra olup, kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisi de dikkate alınarak değişiklikten önce ve sonraki kanun hükümleri kararın gerekçe bölümünde eyleme uygulanıp elde edilecek sonuçların birbiriyle karşılaştırılması suretiyle lehe olan yasanın belirlenmesi gerektiği gözetilmemiş ise de, mağdurun kemik kırığının orta (2) derecede olması ve mahkemece hükmolunan ceza miktarı gözönüne alındığında, uygulanan yasa maddesinin sanığın lehine olduğundan ve lehe yasa doğru olarak belirlenmiş olduğundan; ve yine Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas-2015/85 karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 31/10/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.