YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/20670
KARAR NO : 2018/14499
KARAR TARİHİ : 04.10.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanıklar …ve ….hakkında kasten yaralama suçundan hükmolunan beraat kararları ile sanık … hakkında müşteki…’ya karşı kasten yaralama suçundan hükmolunan mahkumiyet hükmüne yönelik katılan sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık … hakkında verilen hapis cezası yönünden; Anayasa Mahkemesinin 24/11/2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08/10/2015 tarih ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı kararı ile TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2)Sanık … hakkında müşteki …a karşı kasten yaralama suçundan hükmolunan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
a)Müşteki … hakkında … Adli Tıp Kurumu Şube Müdürlüğü tarafından 20.05.2015 tarihinde düzenlenen rapor içeriğine göre; müştekinin sol üst çenesinde 3 adet dişinin kırıldığının belirtildiği yaralanmasının, organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflaması ya da yitirilmesi niteliğinde bir yaralanma olup olmadığı hakkında görüş bildirilmesi için müştekinin tam teşekküllü bir diş hastanesine sevkinin sağlanarak darp olayı ile ilgili olarak gerekli görülen tetkiklerin ( grafi ) yaptırılmasından sonra görüş bildirilebileceğinin belirtilmesi karşında bu hususta rapor alınmadan eksik inceleme ile hüküm kurulması,

b)Sanık hakkında hüküm kurulurken, 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca hükmolunan “1 yıl 6 ay” hapis cezası üzerinden, TCK’nin 86/3-e maddesi gereğince (1/2) oranında artırım yapıldığında cezanın “1 yıl 15 ay” yerine “2 yıl 3 ay” olarak belirlenmesi suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
Kabule göre de;
c)5237 sayılı TCK’nin 53. maddesi gereğince hak yoksunları uygulanırken, Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayınlanan 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı kararının gözetilmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakkın saklı tutulması kaydıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04/10/2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.