YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/16804
KARAR NO : 2017/8727
KARAR TARİHİ : 14.06.2017
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın, katılanı yüzünde sabit ize neden olacak şekilde yaraladığı olayda, sanık hakkında hüküm kurulurken, 5237 sayılı TCK’nin 87/1-c maddesinin uygulama maddesi olarak gösterilmemesi mahallinde giderilebilir eksiklik olarak kabul edildiğinden ve yine Anayasa Mahkemesi’nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
Sanık hakkında hüküm kurulurken, tekerrüre esas alınan ilamın esas numarasının, ceza miktarının ve kesinleşme tarihinin yanlış gösterilmesi ve yine TCK’nin 58/6. maddesi gereğince cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi ile birlikte TCK’nin 58/6-7. maddesi uyarınca, cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin de uygulanmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün TCK’nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkrası hükümden çıkartılarak yerine “Sanığın adli sicil kaydına konu Bakırköy 1. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 05.11.2003 tarih, 2000/25 Esas – 2003/998 Karar sayılı ilamı ile verilen ve 17.05.2001 tarihinde kesinleşen 2 yıl hapis cezasına ilişkin ilamı nedeniyle 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesi gereğince mükerrir sayılmasına, bu nedenle TCK’nin 58/6-7. maddeleri gereğince sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına,” fıkrasının eklenmesi suretiyle hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.06.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.