YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/15067
KARAR NO : 2017/7272
KARAR TARİHİ : 29.05.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mahkemenin 10.12.2013 tarih, 2013/361 esas, 2013/523 karar sayılı ilamı ile suça sürüklenen çocuk hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı ile birlikte suç eşyasının 5237 sayılı TCK’nin 54. maddesi uyarınca müsaderesine karar verildiği, müsadere kararının hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kesinleştirilmesi sırasında infaz edildiği anlaşılmakla, açıklanan hükümde müsadere konusunda karar verilmemiş olmasının esasa etkisinin olmayacağı belirlenerek yapılan incelemede;
1) Suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı silahla basit yaralama suçunun 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 253. maddesine göre uzlaşma kapsamında kaldığı anlaşılmakla; suça sürüklenen çocuk ile mağdur arasında 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işlemi yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi, uzlaştırma girişiminin başarısızlıkla sonuçlanması halinde yargılamaya devamla hüküm kurulması lüzumu,
Kabule göre de;
2) Suça sürüklenen çocuğun savunmalarında, mağdurun olay gününden 3-4 gün önce kendisini kafasından yaraladığını, bu olayın kızgınlığı ile de mağduru olay günü tahta parçası ile darp ettiğini belirtmesi ve suça sürüklenen çocuğun savunmasının alınan doktor raporu ile de doğrulanması karşısında, haksız tahrik hükümlerini düzenleyen 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesinin suça sürüklenen çocuk lehine uygulanıp uygulanmayacağı hususunun karar yerinde tartışılmaması,
3) Suça sürüklenen çocuğun cezasından takdiri indirim uygulanırken uygulanan kanun maddesinin hükümde TCK’nin 62. maddesi olarak gösterilmemesi,
4) Daha önce hapis cezasına mahkum olmamış suça sürüklenen çocuk hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/3. maddesi uyarınca TCK’nin 50/1. maddesindeki tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 29.05.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.