YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/10629
KARAR NO : 2017/4978
KARAR TARİHİ : 19.04.2017
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
A) Sanık … hakkında katılana karşı hakaret ve tehdit suçlarından kurulan beraat hükümleri ile sanık … hakkında katılana karşı hakaret ve kasten yaralama suçlarından kurulan beraat hükümlerine yönelik mağdur vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
28.05.2012 tarihli talimat mahkemesinde alınan beyanı sırasında, 15 yaşından büyük olması nedeniyle şikayet hakkı kendisine ait olan mağdurun, sanıklardan şikayetçi olmadığını ve davaya katılmak istemediğini bildirmesi karşısında, katılan sıfatı almayan mağdurun temyiz hakkı bulunmadığından, mağdur vekilinin temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
B) Sanık … hakkında katılana karşı kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
1) Sanığa isnat edilen 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-c-son maddelerinde öngörülen cezanın alt sınırının 5 yıl hapis cezası olması nedeniyle, savunmasının yargılama yapan mahkemece bizzat alınması gerektiği gözetilmeyerek 5271 sayılı CMK’nin 196/2. maddesine muhalefet edilmesi,
2) Anayasa Mahkemesi’nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edilmesi nedeniyle sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 19.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.