YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9604
KARAR NO : 2015/25719
KARAR TARİHİ : 16.09.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında katılan …’a yönelik kasten yaralama eyleminde, Yargıtay bozma ilamından önceki hükümde neticeten 2 yıl 3 ay hapis cezası verilmesine rağmen, bozma ilamından sonraki hükümde verilen 3 yıl hapis cezasının, aleyhe hüküm kurma yasağı nedeniyle 1 yıl 6 ay hapis cezasına indirilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Sanık hakkında katılan…’a yönelik kasten yaralama eyleminde neticeten 1 yıl 6 ay hapis cezası verilmesine rağmen, cezanın türünden bahisle, TCK’nin 53. maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanmamasına karar verilmesi TCK 53. maddesinde belirtilen hak yoksunluğu kasti suçtan verilen hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olup, infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma sebebi yapılmamıştır.
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında, Yargıtay bozma ilamından önceki hükümde gerekçe kısmında sanığın katılan …’a yönelik kasten yaralama eylemini işlediğinin kabul edildiği ancak buna ilişkin hüküm kurulmadığı görülmekle, Yargıtay bozma ilamından sonraki hükümde aleyhe bozma yasağının her iki katılana yönelik eyleminden kurulan hükümleri kapsadığının belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık hakkında Yargıtay bozma ilamından önceki hükümde TCK’nin 58. maddesindeki tekerrür hükümlerinin uygulanmamasına rağmen, bozma ilamından sonraki hükümde TCK’nin 58. maddesindeki tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilerek 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümlerde TCK’nin 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin paragrafların hükümlerden çıkartılması suretiyle, hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16/09/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.