YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8928
KARAR NO : 2015/26223
KARAR TARİHİ : 28.09.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında silahla basit yaralama suçundan kurulan kısa kararın, 3. fıkrasında TCK’nin 62. maddesi gereğince takdiri indirim yapıldığı halde, 4. fıkrasında uygulanmasına yer olmadığına karar verildiği, gerekçe kısmında da; TCK’nin 62. maddesi gereğince takdiri indirim yapılmasına yer olmadığına denilmek suretiyle hükmün karıştırılması,
2) Kabule ve uygulamaya göre; Sanık hakkında TCK’nin 86/2. maddesi uyarınca belirlenen 6 ay hapis cezadan, TCK’nin 86/3-e. maddesi gereğince 1/2 oranında artırım yapılması sırasında hesaplama hatası yapılarak, “9 ay” hapis cezası yerine, “6 ay” hapis cezasına hükmedilmesi,
3) Sanık hakkında TCK’nin 86/2 ve 86/3-e. maddeleri uyarınca belirlenen 6 ay hapis cezadan, TCK’nin 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılması sırasında hesaplama hatası yapılarak, “5 ay” hapis cezası yerine, “9 ay” hapis cezasına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi gereğince ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 28/09/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.