YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8543
KARAR NO : 2015/26944
KARAR TARİHİ : 01.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/296025
MAHKEMESİ : Isparta 2. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 17/12/2012
NUMARASI : 2012/975 (E) ve 2012/880 (K)
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdur ile sanık arasında ailevi nedenlerden dolayı çıkan tartışma sonucu sanığın mağduru yaralaması şeklinde gelişen olayda, mağdur tarafından sanığa karşı dosya kapsamına yansıyan ağır bir tahrik bulunmadığı halde, sanık hakkında TCK 29 maddesi uyarınca asgari hadden indirim uygulanması gerekirken yazılı şekilde üst hadden indirim uygulanması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
6352 sayılı Kanunun 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 324/4. maddesi gereğince terkin tutarı altında kalan yargılama giderlerinin hazine üzerinde bırakılması gerektiği gözetilmemiş ise de; bu husus kararın kesinleştirme aşamasında mahkemesince dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 01.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.