YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/4177
KARAR NO : 2015/30565
KARAR TARİHİ : 02.11.2015

Tebliğname No : 1 – 2014/66669
MAHKEMESİ : Manavgat 1. Ağır Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/11/2013
NUMARASI : 2012/96 (E) ve 2013/281 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık Mevlüt hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık hakkındaki kamu davasının şikayetten vazgeçme nedeniyle düşürülmesine karar verilmesi karşısında, sanık müdafinin temyizde hukuki yararı bulunmadığından temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanık M.. G..’ün kasten yaralama ve olası kastla yaralama suçlarından mahkumiyetlerine, sanık E.. Y..’ın kasten yaralama suçundan mahkumiyetine ilişkin hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıklar müdafiilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
3) Sanık E.. Y..’ın olası kastla yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde ;
Sanıkların Mağdur Fırat’ı fikir ve irade birliği içinde yaralamalarında silahı kullananın sanık Mevlüt olduğu, bu sanığın Fırat’a yaptığı silahla ateş sırasında olayla ilgisi bulunmayan ve sokak başında bulunan mağdur Anakız’ın yaralanmasında sanıklar arasında fikir ve irade birliğinin bulunmadığı, bu yönüyle sanık Emin’in Mevlüt tarafından gerçekleştirilen olası kastla yaralama eyleminden sorumlu tutulamayacağı gözetilmeden sanık Emin’in beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık Emin müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.