YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3433
KARAR NO : 2015/24362
KARAR TARİHİ : 09.07.2015

MAHKEMESİ Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın, kardeşini yaralaması nedeni ile uygulanan ceza artırım maddesinin TCK’nin 86/3-a maddesi yerine 86/1-a olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak görülmüştür.
… Ağır Ceza Mahkemesi’nin 2006/129 Esas sayılı ilamının 19/06/2010 tarihinde infaz edildiği ve tekerrüre esas olduğunun değerlendirilmemesi ve sanığın eyleminin, kardeşe karşı silahlı yaralama olması nedeniyle, temel cezanın belirlenmesinde alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
5237 sayılı TCK’nin 50/6. maddesi seçenek tedbirlere uyulmaması halinde yapılacak uygulamayı düzenlemiş olup, seçenek yaptırım olan adli para cezasının yerine getirilmemesi halinde 5275 sayılı Kanununu 106/3. maddesi ile uygulama yapılacağı, seçenek tedbirlerin yasal süresi yerine getirilmeye başlanmaması ya da başlandığı halde devam edilmemesi halinde TCK’nin 50/6. maddesi uyarınca hükmü veren mahkemece hapis cezasının kısmen ya da tamamen infazına dair bir karar verileceği, adli para cezasının yerine getirilmemesi halinde ise 5275 sayılı Kanunun 106//3. maddesi gereğince Cumhuriyet savcısı tarafından hapis cezasına çevrileceği gözetilmeksizin, hükmedilen hapis cezası adli para cezasına çevrilen sanığa TCK’nin 50/6. maddesine göre ihtarına karar verilmesi suretiyle infazı kısıtlayacak şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükmün TCK’nin 50/6. maddesinin uygulanmasına ilişkin 9. paragrafındaki “TCK’nin 50/6. maddesi gereğince mahkemece kısa sürele hapis cezasının tamamen veya kısmen yerine getirilmesine karar verileceğinin” ibaresi çıkartılarak yerine “taksitlerden birinin zamanında ödenmemesi halinde geri kalan kısmın tamamının tahsil edileceği ve ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine” ibaresinin eklenmesi suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09/07/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.