YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/30318
KARAR NO : 2015/30963
KARAR TARİHİ : 04.11.2015
Tebliğname No : 2015/293120 Kanun Yararına Bozma
Kasten yaralama suçundan sanık H.. K..’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/3-e, 35 ve 52. maddeleri uyarınca 1.800 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, verilen cezanın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 58/6. maddesine göre mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine dair Bilecik Asliye Ceza Mahkemesinin 21/11/2014 tarihli ve 2014/59-389 sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 10.08.2015 tarih ve 2015/16402–52698 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 18.09.2015 tarih ve 2015/29.. sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Sanığın, müştekiler Ali Çetin ve Emrah Çetin’e yönelik gerçekleştirdiği kasten yaralamaya teşebbüs eylemi ile ilgili olarak Bilecik Cumhuriyet Başsavcılığının 28/03/2013 tarihli iddianamesi kapsamında iki kez cezalandırılması istemiyle kamu davası açıldığı halde, sanık hakkında anılan suçtan sadece bir kez hüküm kurulmuş ise de, zamanaşımı süresi içinde mahkemesince her zaman karar verilmesi mümkün görülerek yapılan incelemede;
Dosya kapsamına göre; 5237 sayılı Kanun’un 58, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106 ve 108. maddeleri birlikte değerlendirildiğinde, sanık hakkında hükmedilen adli para cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirine karar verilmesinin mümkün olmadığı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; Bilecik Asliye Ceza Mahkemesinin 21/11/2014 tarihli ve 2014/59-389 sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesinin (d) bendi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, hükümden tekerrür uygulanmasına ilişkin parağrafın çıkartılmasına, infazın bu şekilde yapılmasına, diğer kısımların aynen bırakılmasına; dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 04.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.