YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/30305
KARAR NO : 2015/30972
KARAR TARİHİ : 04.11.2015

Tebliğname No : 2015/310617 – Kanun Yararına Bozma

Basit yaralama suçundan sanık A.. K..’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/3-b, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 3.000,00 Türk Lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, sanığın muvafakati olmadığından hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair Gölcük 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 12/05/2015 tarihli ve 2014/686 Esas, 2015/351 sayılı Kararına karşı Adalet Bakanlığı’nın 03.09.2015 tarih ve 2015/18089 – 58306 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 07.10.2015 tarih ve 2015/310617 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Gölcük 3. Asliye Ceza Mahkemesince, sanığın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasını kabul etmediği gerekçesiyle, hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiş ise de, karar tarihinden önce sanık A.. K..’ın 03/02/2014 havale tarihli dilekçesi ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini istediği anlaşılmakla, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231. maddesi gereğince sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde; isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adalet Bakanlığı’nın kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden; CMK’nin 231. maddesinin değerlendirilmesi açısından Gölcük 3. Asliye Ceza Mahkemesinin 12/05/2015 tarihli ve 2014/686 Esas, 2015/351 sayılı Kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA; müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yar