YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/27022
KARAR NO : 2015/34252
KARAR TARİHİ : 01.12.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/69172
MAHKEMESİ : Adana 9. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/12/2013
NUMARASI : 2012/1099 (E) ve 2013/942 (K)

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü.
Sanığın 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesi uyarınca temel ceza olarak 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasından sonra, mağdurdaki orta “2” derecede kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisine göre sanığın cezasında (2/6) oranında artırım yapılması ile 1 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken, hesaplama hatası sonucunda 1 yıl 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, bu ceza miktarı üzerinden TCK’nin 62/1 maddesi uyarınca (1/6) oranında indirim yapılması ile sanığın sonuç ceza olarak 11 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi, aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, TCK’nin 53/4. maddesine göre 53/1. maddesinde yer alan hak yoksunluklarının uygulanamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının TCK’nin 53 maddesi uyarınca hak yoksunluğu uygulanmasına ilişkin paragrafının hükümden çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.12.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.