YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/25275
KARAR NO : 2015/29764
KARAR TARİHİ : 26.10.2015
Tebliğname No : KD – 2015/281364
MAHKEMESİ : Çüngüş Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 10/06/2015
NUMARASI : 2015/19 (E) ve 2015/43 (K)
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü,
Dairemizin 07/03/2013 tarih 2012/15437 Esas, 2013/9423 Karar sayılı onama kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından, 09/09/2015 tarih, 2015/281364 sayılı itiraznamesi ile, suça sürüklenen çocuklar hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 50/1-d maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezasından çevrili seçenek yaptırımın yerine getirilmemesi halinde, mahkemece başka bir tedbire hükmedilmesi gerektiği ve kısa süreli hapis cezasının kısmen veya tamamen infazına karar verilemeyeceği gözetilmeden, bu hususta mahkeme kararında 5237 sayılı TCK’nin 50/6. maddesi uyarınca ihtarda bulunulmasının yasaya aykırı olduğu gerekçesiyle, onama kararının kaldırılarak hükmün düzeltilerek onanması talebiyle dosyanın itirazen incelenmek üzere Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının KABULÜNE,
2) Dairemizin 07/03/2013 tarih 2012/15437 Esas, 2013/9423 karar sayılı onama kararının KALDIRILMASINA,
Dosya üzerinde yeniden yapılan temyiz incelemesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında, 5237 sayılı TCK’nin 50/1-d maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezasından çevrili seçenek yaptırımın yerine getirilmemesi halinde, mahkemece başka bir tedbire hükmedilmesi gerektiği ve kısa süreli hapis cezasının 5275 sayılı CGTİK’nin 106/4. maddesi uyarınca kısmen veya tamamen infazına karar verilemeyeceği gözetilmeden, bu hususta mahkeme kararında 5237 sayılı TCK’nin 50/6. maddesi uyarınca ihtarda bulunulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hüküm fıkrasının 6. bendinin hükümden çıkartılarak yerine “Hüküm kesinleştikten sonra Denetimli Serbestlik ve Yardım Merkezi Şube Müdürlüğünce yapılan tebligata rağmen 30 gün içinde seçenek yaptırımın gereklerinin yerine getirilmesine başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde TCK’nin 50. maddenin birinci fıkrasında yer alan diğer seçenek yaptırımlardan birisine çevrileceğinin TCK’nin 50/6. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklara ihtarına” bendinin getirilmesi suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.